Türkçe’deki arapça kökenli tenvinli kelimelerin anlam mukayesesi

Tez, Arap dilinden Türkçe’ye geçmiş olan tenvinli kelimelerin her iki dildeki
anlamları ve cümle içerisinde üstlenmiş oldukları görevlerinin mukayesesini
içermektedir. Çalışma bir giriş ve iki bölümden oluşmaktadır.
Giriş bölümünde araştırmamızın konusu, kapsamı, önemi, metodu, kaynakları
ve aralarındaki ilişkiyi incelediğimiz Arap dili ve Türk dili hakkında genel bir
bilgilendirmeyi içermektedir.
Çalışmanın birinci bölümünde Arapça ve Türkçe arasındaki etkileşim ve
Arapça’nın Türkçe üzerindeki etki alanları konusunu ana hatlarıyla inceledik.
Konuyla ilişkili olması sebebiyle dil-kültür ilişkisine kısaca temas ettik.
Çalışmanın ikinci bölümünde ise Arapça’dan Türkçe’ye intikal etmiş olan ve
kök dilde tenvinli olan ve Türkçe’de de genelde -en, -an ile biten kelimeleri hem
anlamları hem de cümle içerisinde üstlendikleri görevleri bakımından mukayese
etmeye ve bir sonuca ulaşmaya çalıştık.